Prevod od "kam mě" do Srpski


Kako koristiti "kam mě" u rečenicama:

Víš, kam mě dnes večer vzal David, co?
Znaš kamo me noèas odveo David, Star?
Zjistil jste, kam mě chtějí odvězt?
Jeste li otkrili gde me žele odvesti?
Musím jít tam, kam mě zvou, abych se vyhnula samotě.
Moram iæi gde me pozivaju inaèe æu postati isuviše usamljena.
Podívej, otče, kam mě přivedlo moje fantazírování!
Погледај, оче! Шта је мој мозак произвео!
I Ching používám už více než 20 roků... a podívej, kam mě to dostalo.
I koristio sam I Ching 20 godina... i pogledaj gde me je doveo.
a hele, kam mě to dovedlo, Kevine.
И гле где ме је то довело.
Místo, kam mě odklidí, abych už to správní radě nekomplikoval.
Основана како би ме спречила да правим невоље одбору.
Budu se chvíli poflakovat a uvidíme, kam mě mé ploutve zavedou.
Uzeæu malo slobodno... malo plutat okolo... da vidim ðe æe me odvest struja.
Vím, že si myslíš, že jsou to hovadiny, ale já strávím směnu tam, kam mě pošlou.
Znam da misliš da je ovo sranje, ali ja provodim svoju smenu tamo gde mi kažu.
Dozvím se konečně kam mě to vezete?
Да ли ја могу знати камо идем?
Nezáleží na tom, kam mě má vyšetřování zavedla, vždy skončím tady.
Bez obzira gde me moja istraga odvede uvek se vratim ovde.
Já jsem nestudoval vůbec, když jsem byl mladý a podívej se, kam mě to dostalo.
Dok sam bio mlad nisam uopšte uèio i pogledaj me sad.
Nemám ani ponětí, kam mě to všechno dostane.
Ne znam gde sam ja u svemu ovome.
Nechtělas, abych šel na pořádnou univerzitu, jako tu, kam mě přijali?
Mama, mislio sam da želiš da idem na neki renomirani fakultet, kao što je onaj na koji sam primljen.
Je to to místo, kam mě vzali, když jsem byl dítě.
Na isto mjesto su me doveli kada sam bio dete.
Kdybych věděl kam mě tento vede, okamžitě bych ho odmítl.
Да сам знао у ком смеру овај иде, одбио бих га у секунди.
Neměl jsem ani ponětí, kam mě vezou a potom jsem uviděl tebe.
Nisam imao pojma gde idem. A onda vidim tebe.
Pak už si jen pamatuju, jak jsem se probral přes ulici, kam mě vynesli hasiči.
Sledeæe èega se seæam da sam se probudio preko puta... kada me je vatrogasac izneo.
Podívejte se, kam mě to dostalo.
Pogledaj gde me je to dovelo.
Můžeš mi aspoň říct, kam mě vezou?
Можеш ли ми барем рећи где ме воде?
Už jsem o tom mluvil, a vidíš, kam mě to dostalo.
Већ сам причао о томе, и види где ме је то довело.
Pak pojedu tam, kam mě pošlou.
Onda sam tamo gde god me oni budu poslali.
Řiďte se podle mě a zavedu vás tam, kam mě vzal.
Pratite moje instrukcije i odvešæu vas taèno tamo gde me je odveo.
To zní dost podobně jako studium Bible, kam mě naši nutili.
To mi izgleda kao èitanje biblije na šta su me roditelji terali.
Někde, kde je ticho a klid, někam, kam mě nikdo neuvidí táhnout tělo.
Negde gde je mirno, izolovano gde niko neæe videti kako vuèeš neèije telo.
Vůbec jsem netušila, jak dlouho to může trvat, kam mě to může dovést nebo kolikrát se zmýlím a někdo mě oklame.
Nisam znala koliko æe potrajati. Ili kamo æe me odvesti ili koliko puta æe me navesti na krivi put i zavarati.
Viděla jsem, kam mě to dovede!
Videla sam kuda me je poštenje odvelo.
Vydala jsem se do toho hadího hnízda a dostala jsem ji ven ze stejného místa, kam mě ona dala zavřít.
Nameravala sam da je spasem iz zmijskog legla gde je ona mene zatoèila.
Vzpomínám si na detaily té půdy, kam mě Marcel vzal.
Сећам се детаља о тавану у који ме је Марсел одвео.
Chcete po mně, abych kradla chlast na párty, kam mě nikdo nepozval?
Želite da ukradem piæe sa zabave na koju nisam pozvana?
Z Chryskylodonu, to je taková podivná cvokárna, kam mě naši pořád posílají.
Iz Kriskalidona, ludare u koju me moji roditelji uporno šalju.
Mou prací je vytvářet zajímavé postavy a sledovat, kam mě zavedou.
Moj posao je da ubacim zanimljive uloge i vidim kuda me vode.
Netušila jsem, kam mě tato cesta zavede a jakou příležitost mi přinese.
Nisam imala pojma kamo æe me ovaj put odvesti, i kakve æe se moguænosti ukazati.
Podíval jsem se všude, kam mě napadlo, a tohle je to nejlepší, co jsem našel.
Tražio sam svuda gde sam znao da tražim i... I ovo je najbolje što sam mogao.
Těch jsem pár viděla v garáži, kam mě vzali.
PREBACIVALI SU TO U GARAŽU U KOJU SU ME ODVELI.
Pak mě můžeš vzít zpátky do Prahy nebo do Langley nebo kam mě to sakra chceš vzít.
Онда ме води за Праг, Ленгли, у који год курац желиш.
Jako poslední si pamatuju ten stroj, kam mě strčili.
Poslednje èega se seæam jeste onaj aparat.
A podívej, kam mě to dostalo.
I vidi dokle me je to dovelo.
Nyní věnuji veškerý svůj čas práci na tomto problému a půjdu tam, kam mě věda zavede.
Danas posvećujem sve svoje vreme radu na tom problemu i ići ću kuda god me nauka vodi.
0.94809103012085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?